LONGOZ PARK

On this night, my love left me alone,
Flames descended in my heart for you not coming.
Your laughter remains with me, my sole comfort,
My heart struck by your starry gaze.

Her playful coyness burns my soul, her eyes kindle my heart.
I loved such a beauty, lost within her eyes I stayed.
The moon kissed her rose-like face, and captured my heart.
Her smile holds the rise of morning sun.

My love flower, my spring fragrance,
The love in my heart flows like a roaring river.
Like the mighty Meriç River, you streamed into my heart,
Let me gently kiss between your eyebrows.

Your kisses set fire in my heart,
Your face, a sunflower smiling like a blooming rose.
My heart can no longer bear your gaze,
All I knew was erased, only you remained.

Sitting on a bench in Longoz Park,
Red scarves on your head, your eyes with me.
Flames fell into my heart, my tongue became mute,
My knees loosened, unable to walk.

Deer envied your dark eyes,
My Zeynep with tender gaze,
You are light in my darkness.
You are the sun of my hope and love,
You reflect the love that settled in my heart, my woman.