Ali Baba Karakaş
Cıvarka ra yew loğê, ke li binê çiyayê sipî yeno leyîşî, rîyê mîyê wî ra bîyarê. 17ê Adarê 1962 de, Muşê Varto de yew zarok bi dinyayê hat: Ali Baba Karakaş. Kokê tebeşîrê mektebê gundî, destê ke li sobeyê germ beno, û axê ke bi rûpelê defteran tewra beno… Gama ke 13 salî bî, yew firtînê dıniyê û yew itirazê bênameyî wî ra derîyê malê bavê xwe ra derxist. Wextê ke mirov diçe, tena nêdiçe; wî pê yew dilê pirsanê mezin bî. Rîya wî İzmir ra gî. Wî peyama şoreşî li nivîsê dîwaranê mahalleyanê xizan û li gotinê qıskanê şewanê dereng fêm kerd. Wî berxwedan dît. Wî dengê koridoranê karakolanê polisî guhdarî kerd. Gelek caran hate girtin; derîyanê pasînanê îşkenceyî bi tengî venê. Lê dengê naverê wî qet rawestiya: “Edalet.” Gama ke 12ê Îlon hat, welat guherî, jiyan guherî. Wî li Stenbolî yew penahê nû vîya. 1982 de, mala ke wî damezrand, bi dengê zarokan tijî bî. Lê destê sertê dewletî wî ra qet neçû: 1993 Adana, 1996 Ankara… dîsa girtin. Ew rojên tarî de tena nîşanan ma. Salanê Sürgûnî 2000 yew viraj bî. Cezaê zindanê dirêj ke wî ra hat dayîn, wî ra welatekî din ra bir. Gama ke balafir ji Tirkiyeyê derket, tena yew welat nêhêşt pey; barfê Varto, bîyarê İzmir, dengên zarokiyê û dengê dayikê wî her weha pey ma. Gama ke wî Engîlîzîya gî, gotê “penaber” tena yew statû nêbî; ew bî yew pirdê nazik ke navbera mirovan û ziman, navbera bîranîn û borî de hat saz kerdene. Û edebiyat li ser vê pirdê dîsa jiyan gî. Berhem û Weşan Tirkî: Nameyê li Çantayê Mî – Weşanên Ceylan Evînê Mî li Welatê Mî Ma – Weşanên Ceylan Evînê ke li Ser Avî Nivîsîyê – Weşanên Ceylan Îngilîzî: A Letter in My Satchel – Ceylan Publications Zazakî: Siya mı Welat de Mende – Weşanên NAS (Ew pirtûk li Zanîngeha Bingölî de weke materyalê dersê hate bikaranîn.) Helbestên wî her weha di Antolojiyê YAŞA-DER û kovaranê edebî de cîh girtîyo. Îro Îro, her kevirê ke li ser rêyanê Londonî li ser pîya wî tê, wî ra Varto bîra. Helbestê wî yew defterê qeydê jiyanekî dijwar e: Şewanê girtî, koridorên bêdengê sürgûnî, û germayê dengê zarokan… Ali Baba Karakaş kevirên sertên siyasî û têxtûrayê nazikê edebiyatî yew car de peyda keno. Yew rêz li welatê xwe temaşe keno, rêzekî din li kenarê dûr. Û di nav vê hemû dûrbûnî de, mirovayetî hîn ra diseko, xwe bi yew gotî tê dayîn: Evîn.